YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/22893
KARAR NO : 2015/35977
KARAR TARİHİ : 19.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/115753
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 21. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/01/2012
NUMARASI : 2012/85 (E) ve 2012/11 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-İddianamede, sanığın, mağdura hitaben “seni yok edeceğiz” demek sureti ile TCK’nın 106/1. maddesinin birinci cümlesi kapsamında kalan tehdit suçunu işlediğinden bahisle kamu davası açıldığı halde, sanığın hangi sözlerinin sair tehdit olarak kabul edildiği açıklanıp tartışılmadan, vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi,
2-CMK’nın 193/2. maddesinin, dosyada mevcut deliller kapsamında yapılacak incelemede, sanığa yüklenen fiilin suç oluşturmayacağının açıkça anlaşılması durumunda uygulanabilmesi ve somut olay bakımından ise böyle bir durumun söz konusu olmaması karşısında, sanığın yöntemince sorgusu yapıldıktan sonra hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.