YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26599
KARAR NO : 2015/37940
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/288499
MAHKEMESİ : Bakırköy(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/10/2010
NUMARASI : 2009/1226 (E) ve 2010/1231 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Olayın tek tanığı olan K.. D..’in aşamalarda, sanığın, müştekiye iletilmesi amacıyla tehdit sözleri söylemediğini, müştekiye iletilmek üzere söylenen sözlerin Cengiz isimli soyadını bilmediği kişi tarafından söylendiğini beyan etmesi karşısında; Cengiz isimli kişi dinlenerek sanığın hukuki durumunun tayini gerektiği gözetilmeden, tanık K.. D.. ve sanıkla husumeti olduğu dosyaya yansıyan mağdurun beyanlarına dayanılarak eksik incelemeyle hüküm kurulması,
2-Kabule göre de; sanık hakkında adli para cezasının uygulanması karşısında; TCK’nın 53. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık B.. K..’nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.