YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3168
KARAR NO : 2013/20081
KARAR TARİHİ : 25.06.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, tehdit, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmün gerekçe kısmında, “yeniden suç işlemeyecekleri hususunda mahkememizde kanaat hasıl olmadığından” biçimindeki gerekçe ile subjektif koşul olumsuz değerlendirilerek CMK 231/5. maddesinin uygulanmamasında ve hakaret ile tehdit suçlarından hüküm kurulurken alt sınırdan ayrılarak belirlenen temel cezada TCK’nın 43. maddesi uyarınca yine asgari hadden uzaklaşılarak artırım yapılmasında bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamedeki bu yönde bozma isteyen düşünceye iştirak edilmeyerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında yaralama, hakaret ve tehdit suçlarından hüküm kurulurken uygulama maddesi gösterilmeyerek, CMK’nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
2- Suça sürüklenen çocuklar … ve …’nın sorgularında, öğrenci olduklarını ve gelirlerinin bulunmadığını beyan etmeleri, haklarında yapılan sosyal ekonomik durum araştırmalarında da sabit bir gelirlerinin bulunduğunun tespit edilmemesi karşısında “suçun işleniş şekli, suça sürüklenen çocuğun mali ve sosyal durumu” biçimindeki kanuni ve yerinde olmayan gerekçeyle adli para cezalarının günlük miktarının alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

…