YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/38108
KARAR NO : 2014/34429
KARAR TARİHİ : 27.11.2014

Tebliğname No : 4 – 2012/272580
MAHKEMESİ : Tekirdağ 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/04/2012
NUMARASI : 2011/490 (E) ve 2012/159 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanıklar N.. S.. ve G.. S.. hakkında hakaret suçları nedeniyle verilen ceza vermekten vazgeçilmesine dair hükümlerin temyizinde;
Karşılıklı hakaret nedeniyle ceza vermekten vazgeçilmesi halinde temel cezaya hükmetmeden TCK’nın 129/1. maddesi uyarınca, doğrudan ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılıkların, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca temyiz edilen kararın açıklanan noktasının tebliğnameye uygun olarak ceza uygulamasının karardan çıkarılarak yerine, sanık hakkında 129/3. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığı ibaresi eklenmesi biçiminde DÜZELTİLMESİNE ve başkaca yönleri Kanuna uygun bulunan hükümlerin bu bağlamda ONANMASINA,
2-Sanık N.. S..’in yaralama suçuna ilişkin düşme kararında;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık N.. S.. ile mağdur C.. D.. arasında bir husumet bulunmadığı, sanığın G.. S..’e karşı bıçak sallaması sırasında araya girerek bıçağın keskin tarafını tutan mağdurun, sanığın bıçağı geri çektiği sırada elinden yaralandığı gözetilerek, TCK’nın 21/2. maddesinde belirtilen olası kast halinin bulunup bulunmadığı tartışılmadan, eylemi taksirle yaralama kabul ederek şikayet bulunmaması nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.