YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/38249
KARAR NO : 2016/4925
KARAR TARİHİ : 15.03.2016

##########
MAHKEMESİ :##########Asliye Ceza Mahkemesi
##########
##########
##########
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
##########
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
##########
##########

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başkaca hususlar yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1-Sanığa yükletilen yaralama eyleminin takibi şikayete bağlı suçlardan olup, müşteki …’nin, 10/02/2014 tarihli dilekçe ile şikayetinden vazgeçtiğinin anlaşılması karşısında, sanığa vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre hukuki durumunun yeniden belirlenmesi zorunluluğu,
2-Sanığın söylediği kabul edilen “sizi burada yaşatmayacağım, sizi geldiğiniz yere geri göndereceğim” şeklindeki sözü TCK’nın 106/1. maddesinin 2. cümlesindeki sair tehdit suçunu oluşturduğunun gözetilmemesi,
3-Sanığın, müşteki …’nin, kendisinden alacağını isteyerek küfür ettiğine dair ifadesinin tanık …’ın anlatımı ile de desteklenmesi karşısında, olayın çıkış sebebi üzerinde durularak, sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
4-TCK’nın 53/l-(c) maddesindeki hak yoksunluğunun sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının belirtilmemesi,
5-Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünceye kısmen uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

##########
##########
##########
##########
##########

##########