YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/41635
KARAR NO : 2014/35303
KARAR TARİHİ : 08.12.2014

Tebliğname No : 4 – 2012/127207
MAHKEMESİ : Eskil(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/02/2012
NUMARASI : 2011/62 (E) ve 2012/8 (K)
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
İddianamede, sanığın eyleminin “gece vakti, alkollü bir şekilde, yanlız yaşayan mağdurun ikamet ettiği apartmana girip, daire kapısını ton balığı vermek bahanesiyle ısrarla çaldığı” biçiminde anlatılması karşısında, eylemin TCK’nın 116/4 maddesinde düzenlenen “gece vakti konut dokunulmazlığını ihlal” suçunu oluşturup oluşturmadığına ilişkin kanıtları tartışma ve değerlendirme görevinin üst dereceli asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilip görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla suç vasfında yanılgıya düşülerek kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN sair yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.