YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5171
KARAR NO : 2013/12242
KARAR TARİHİ : 24.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Mağdurun 07.04.2010 tarihli duruşmada sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini bildirmiş olması karşısında katılan sıfatını kaybettiği ve bu nedenle hükmü temyiz yetkisi bulunmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdur … vekilinin TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanığın temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tehdit suçu yönünden mağdurun uğradığı maddi bir zararın bulunmaması, sanığın adli sicil kaydındaki mahkumiyetlerinin silinme koşullarının oluşması karşısında; “sanık hakkında tedbir uygulandığı” şeklindeki kanuni olmayan gerekçeyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.