YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/31262
KARAR NO : 2015/5947
KARAR TARİHİ : 05.02.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/52014
MAHKEMESİ : Kozan 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/11/2013
NUMARASI : 2012/637 (E) ve 2013/948 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık N.. K.. hakkında yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, karar tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık N.. K.. müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanıklar hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyizde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Eylemlere ve yükletilen suça yönelik katılan Nefer Kuşvuran vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
3-Sanık Ç.. K.. hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Katılanın aşamalarda değişiklik göstermeyen beyanları ve tanık anlatımları karşısında, sanığın ağabeyi olan diğer sanık N.. K.. ile birlikte olay yerinde olduğu, ağabeyi N.. K..’ın katılana vururken müdahale etmeyerek üzerine atılı yaralama eylemini TCK’nın 37/1. maddesi uyarınca fikir ve eylem birliği içerisinde gerçekleştirmiş olduğu anlaşılmakla, sanığın mahkumiyeti yerine, sanık Ç.. K..’ın katılanı yaralamaya yönelik eylemde bulunmadığı şeklindeki yerinde görülmeyen gerekçeyle sanığın beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan Nefer Kuşvuran vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.