YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/48016
KARAR NO : 2015/25072
KARAR TARİHİ : 23.03.2015

Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihi ve dilekçe içeriğine göre, açıklanması geri bırakılan hükümlere yönelik itiraz üzerine mahallinde karar verildiğinden, sanık … hakkında tehdit ve yaralama suçlarından verilen beraat hükümlerine hasren dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Tehdit eylemlerine ve yükletilen suça yönelik katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyize gelince;
Meşru savunma nedeniyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 223/2-d maddesi gereğince sanığın sadece beraatine karar verilmesi gerekirken, “ceza verilmesine yer olmadığına ve beraatine” karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan … vekilinin temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktası tebliğnameye uygun olarak, hüküm fıkrasının 3 nolu bendinde yer alan “ceza verilmesine yer olmadığına ve” ibaresinin çıkartılması şeklinde DÜZELTİLMEK ve başkaca yönleri Kanuna uygun bulunan hüküm, bu bağlamda ONANMAK suretiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. madde ve fıkrası aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca davanın esasına, 23/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.