YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1369
KARAR NO : 2019/8726
KARAR TARİHİ : 13.05.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan hükümde TCK’nın 62. maddesi uygulandığı halde, yaralama suçundan kurulan hükümde gerekçe gösterilmeden uygulanmaması,
2) Adli sicil kaydında engel sabıkası bulunmayan sanıklar hakkında hükmolunan hapis cezalarının, tekrar suç işlemeyecekleri kanaatine varılarak TCK’nın 51. maddesi gereğince ertelenmesi karşısında, bukez çelişki oluşturacak şekilde “sanıkların kişiliği, geçmiş hali dikkate alınarak” biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle CMK’nın 231. maddesinin uygulamaması,
3) TCK’nın 51/3. maddesi uygulanırken denetim süresinin “2 yıl” yerine, “2” olarak belirtilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar … ve …’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine .13.05.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.