YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2161
KARAR NO : 2015/23652
KARAR TARİHİ : 05.03.2015

Tebliğname No : 4 – 2013/390508
MAHKEMESİ : Düzce 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/09/2013
NUMARASI : 2012/390 (E) ve 2013/617 (K)
SUÇLAR : Yaralamaya teşebbüs, tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık H.. Y.. hakkında mağdur D. D.’a karşı tehdit ve yaralamaya teşebbüs suçlarından verilen beraat kararlarının temyiz edilmesi karşısında dosya görüşüldü:
Mağdur U.. Y.. ve S.. Y..’un tehdit ve yaralamaya teşebbüs suçlarından doğrudan zarar görmediği ve ayrıca mağdurların 11.06.2013 tarihli duruşmada şikayetçi olmayarak yöntemince kamu davasına katılmadıkları,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdurlar S.. Y.., U.. Y.. ve D.. D..’ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE, 05/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.