YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3872
KARAR NO : 2019/9056
KARAR TARİHİ : 15.05.2019

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, o yer Cumhuriyet savcısının, sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükmü temyiz ettiği belirlenerek dosya görüşüldü:
A-Sanık hakkında …’a yönelik kasten yaralama ve …’a yönelik hakaret suçlarına ilişkin kararlarda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca tebliğnameye uygun olarak, sanık …’in TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Sanık hakkında …’a karşı tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, tehdit suçunun eşe karşı kasten yaralama suçuyla birlikte işlendiğinden uzlaşmaya tabi olmayacağı belirlenerek yapılan incelemede;
1-Katılan …’ın soruşturma aşamasında, sanığın katılan …’a yönelik “burada benden boşanmadan bu şekilde giyinemezsin, bir daha seni bu halde görmek istemiyorum” şeklinde söz söylediğini beyan etmesine rağmen, kovuşturma aşamasında sanığın katılan …’a “seni öldürürüm” dediğini beyan etmesi karşısında, aynı zamanda olayın tek tanığı olan katılan …’ın beyanları arasındaki çelişki giderilmeden eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Kabule göre de;
Sanık hakkında aynı dosyada kasten yaralama ve hakaret suçlarından hüküm kurulurken hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin değerlendirme yapıldığı halde, sanığın bu hususta talebi de olduğu gözetilerek tehdit suçu yönünden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin değerlendirmede bulunulmaması,
Bozmayı gerektirmiş ve o yer Cumhuriyet savcısı ile sanık …’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.