YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6416
KARAR NO : 2019/9386
KARAR TARİHİ : 21.05.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1) Sanıklar ile katılan arasında husumet bulunduğu, sanık … hakkında tanık olarak dinlenen ….’e yönelik silahla tehdit eyleminden dolayı aynı mahkemenin 13.01.2012 tarih ve 2011/324 Esas, 2012/22 Karar sayılı kararı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu nedenle sanık ile katılan arasında husumet bulunduğu, katılan …’in soruşturma aşamasındaki beyanında, sanıkların malına veya canına zarar verebilecekleri belirterek şikayetçi olduğu, tanığın beyanında ve iddianame geçen “ilçe merkezine gittikleri sırada sanıkların kendisine yaylaya giderseniz sizi öldürürüm, yaşatmayız” şeklinde tehdit ettiklerine dair beyanın soruşturma aşamasında olmaması ve olaydan yaklaşık 2-3 ay sonra şikayetçi olunması karşısında, hangi gerekçeler ile katılan ve tanığın beyanına itibar edildiği yeterince açıklanmadanz yetersiz gerekçeyle sanıkların mahkumiyetine karar verilmesi,
2) Kabule göre de;
a) Sanıklara görevsizlik kararı okunmadan veya ek savunma hakkı verilmeden iddianamede yer almayan 5237 sayılı TCK’nın 106/2-c maddesinin uygulanması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 226. maddesine aykırı davranılması,
b) Görevsizlik kararı okunmadan sanıkların savunması alınarak, CMK’nın 191/3-b maddesine aykırı davranılması,
c) Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanıklar … ile …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.