YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/13515
KARAR NO : 2020/8793
KARAR TARİHİ : 06.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihlerine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Tehdit suçu yönünden;
Olayın tek tanığı olan…… dinlenilip tüm kanıtlar birlikte değerlendirilmeden, “mağdurun soyut iddiası dışında delil elde edilemediği” şeklindeki yerinde olmayan ve yetersiz gerekçe ile sanığın beraatine karar verilmesi,
2-Yaralama suçu bakımından;
Mağdur hakkında olayın hemen ardından düzenlenen genel adli muayene raporundaki bulguların mağdurun aşamalarda değişmeyen istikrarlı anlatımları ile uyumlu olması karşısında; “bu yaralanmanın sanık tarafından yapıldığı yönünde soyut mağdur iddiasından başkaca delil olmadığı” şeklindeki yerinde olmayan ve yetersiz gerekçe ile sanığın beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan … vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06.07.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.