YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/15288
KARAR NO : 2020/21424
KARAR TARİHİ : 23.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Birden fazla kişi ile birlikte tehdit, hakaret, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler, gerekçe içeriğine göre, sanıklar hakkında tekerrüre esas alınan ilamda bulunan adli para cezalarının 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca hapis cezalarından çevrildiğinden karar tarihi itibariyle kesin nitelikte olmadıkları, tekerrüre esas alınmalarının gerektiği anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma isteyen görüşe iştirak edilmeyerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Talimat yolu ile beyanı alınan müştekinin katılma talebine karşı 15.07.2014 tarihli duruşmada hazır bulunan sanıklar ve Cumhuriyet savcısından diyecekleri sorulmadan müştekinin davaya katılmasına karar verilmesi suretiyle CMK’nın 238/3. maddesine aykırı davranılması,
2)Suç tarihinde sanık …’in 65 yaşından büyük olması karşısında, kasten yaralama ve hakaret suçlarından mahkemece kanundaki seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi üzerine, bu cezaların TCK’nın 50/2. maddesi uyarınca artık adli para cezasına çevrilemeyek olması dikkate alınarak, sanık hakkında TCK’nın 50/1. maddesinde düzenlenen diğer seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3)Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının gözetilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanıklar … ve …’in temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23.12.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.