YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/19057
KARAR NO : 2017/8245
KARAR TARİHİ : 16.03.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 5. fıkrasına göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın CMK’nın 223. maddesine göre verilmiş hüküm niteliğinde bulunmadığı, aynı Kanun maddesinin 12. fıkrası uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizinin mümkün olmadığı ve mağdur müdafin dilekçesi üzerine merci tarafından itirazın reddine karar verilmiş bulunmakla, müştekinin talebiyle ilgili karar verilmesine yer olmadığına, dosyanın incelenmeksizin İADESİNE,
2-Sanık …. hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Müşteki …’nın 02/03/2015 tarihli oturumda sanıktan şikayetçi olduğunu ancak davaya katılmak istemediğini ifade etmiş olup, CMK’nın 237 ve devamı maddelerine göre katılan sıfatını da almadığı anlaşılmakla, sanık hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmünü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından müşteki …’nın temyiz inceleme isteminin, 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi gereğince REDDİNE, 16/03/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.