YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/3693
KARAR NO : 2021/13102
KARAR TARİHİ : 13.04.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

K A R A R
Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın aşamalarda suçlamayı kabul etmemesi ve olaya ilişkin görgü tanığının da bulunmaması karşısında; katılan … ile mağdur …’un beyanlarının hangi gerekçeyle sanığın savunmasına üstün tutulduğu açıklanıp tartışılmadan, yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hükümler kurulması,
2-Kabule göre de;
a-02/12/2011 – 02/12/2011 tarihleri arasında, katılan …’u iki kez telefonla arayıp ”seni öldüreceğim, birlikte yaşamış olduğun … isimli şahsı ise ortadan kaldıracağım” diyerek hem katılan …’ı hem de mağdur …’yi tehdit ettiğinin iddia ve kabul edilmesi karşısında; tehdit suçundan verilen temel ceza üzerinden TCK’nın 43/2. uyarınca arttırım yapıldıktan sonra yine temel ceza üzerinden aynı Kanunun 43/1. maddesi uyarınca artırım yapılarak bulunacak miktarın önceki cezaya ilavesiyle sonuç cezanın saptanması gerektiği gözetilmeyerek sanık hakkında tehdit suçundan iki kez mahkumiyet kararı verilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
b-28/06/2014 tarihli 6545 sayılı Kanun’un 81. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesi gözetilmeden, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
c-5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilen adli para cezasının taksit aralığının kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık …’un temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/04/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.