YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/1407
KARAR NO : 2021/23921
KARAR TARİHİ : 11.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Şikayet ile kamu davasına katılma, birbiriyle ilişkili, ancak farklı kavramlardır. Şikayet TCK’nın 73. maddesinden yola çıkıldığında, kamu adına takibi mümkün olmayan suçlar bakımından bir soruşturma ve kovuşturma şartı olup, fiile ilişkin ve kişiye sıkı sıkıya bağlı haklardandır. Takibi şikayete bağlı suçlar yönüyle, eksikliği soruşturmaya (bu nedenle de olası bir kovuşturmaya) engeldir. Katılma ise (CMK 237 vd), suçtan (doğrudan doğruya) zarar gören, mağdur veya malen sorumlunun ilk derece mahkemesindeki kovuşturma evresinin her aşamasında hüküm verilinceye kadar şikayetçi olduklarını bildirmeleri suretiyle, Cumhuriyet Savcısı’nın yanında ancak ondan bağımsız olarak bireysel iddia makamını işgal etmelerini ifade eder.
Yukarıdaki açıklamalar karşısında, takibi şikayete bağlı olmayan sanık üzerine atılı tehdit suçu nedeniyle soruşturma aşamasında şikayetçi olmayan müşteki …’ın, kovuşturma aşamasında 06/01/2015 tarihinde alınan ifadesinde şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini beyan etmesi nedeniyle, Mahkemece verilen katılma kararının kaldırılmasına dair kararın kaldırılmasına ve CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca müşteki …’ın davaya katılmasına karar verilerek, temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Eyleme ve yükletilen suça yönelik katılan …’ın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 11/10/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.