YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/1979
KARAR NO : 2021/25008
KARAR TARİHİ : 20.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Katılan, sanık ve tanıkların anlatımlarıyla aynı doğrultuda olan 28/11/2014 tarihli görüntü izleme tutanağında; katılanın elinde sopa ile önünde koşan sanığa vurmak istediği esnada yere düştüğünün belirtilmesi karşısında; katılanın adli raporunun içeriği de dikkate alınarak yaralanmasının bu düşme neticesinde mi, yoksa sanığın sopa ile vurma eylemi neticesinde mi meydana geldiği araştırılmadan, eksik inceleme mahkumiyet kararı verilmesi,
2- Tanıklardan katılanın arkadaşı olan … ile sanığın oğlu olan …’ın aşamalardaki anlatımlarının birbirleriyle çelişkili olması karşısında; anlatımlar arasındaki çelişkinin giderilmeye çalışılması, giderilemediği takdirde tanıkların; katılan ya da sanığın akrabası, işçisi, eşi, çocuğu, arkadaşı olmasının beyanlarının reddedilmesinin tek haklı ve kanuni gerekçesi olamayacağı da dikkate alınarak, tanık anlatımlarının yöntemince irdelenip hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığının açıklanması gerektiği gözetilmeden, yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,
3- Sanığın aşamalarda, katılanın kendisine hakaret ettiği, kafa attığı ve sopayla kovaladığı şeklindeki anlatımlarının tanık …’ın beyanlarıyla aynı doğrultuda olması ve dosya arasında bulunan görüntü izleme tutanağının içeriği karşısında; olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre kasten yaralama ve tehdit suçları yönünden TCK’nın 29, hakaret suçu yönünden ise anılan Kanunun 129. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/10/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.