YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/4348
KARAR NO : 2021/28870
KARAR TARİHİ : 08.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Oluşa ve dosya içeriğine göre, katılanın satın almış olduğu dükkanın, sanığın babası olan temyiz dışı sanık … tarafından da alınmak istendiği, olay günü sanığın, kardeşi olan temyiz dışı sanık … ile birlikte katılanın yanına giderek, bu dükkanı kendilerine bırakmasını istediği ve dükkanın katılan tarafından açılmasını engellemek amacıyla tehdit niteliğinde sözler söylediğinin anlaşılması karşısında, sanığın eyleminin TCK’nın 117/1, 119/1-c maddeleri kapsamına uyan iş ve çalışma hürriyetinin ihlali suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşerek yazılı şekilde tehdit suçundan hüküm kurulması,
2- Sanığın adli sicil kaydındaki kasıtlı mahkumiyetinin TCK’nın 191/1. maddesi uyarınca hükmolunan kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçuna ilişkin olması nedeniyle hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesi karşısında, 28/06/2014 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun’la 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 191. maddesinin değiştirilmiş olması ve anılan Kanunun 85. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 7. maddesindeki düzenleme karşısında; bu suç yönünden, uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı araştırılarak sonucuna göre, sanık hakkında CMK’nın 231/5. madde ve fıkrasının uygulanıp uygulanmayacağının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
3- Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin “04/01/2014” yerine “29/12/2013” olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.