YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/5924
KARAR NO : 2021/28651
KARAR TARİHİ : 07.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, iftira
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

K A R A R

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, Anayasanın 40/2, CMK’nın 232/6 ve 34/2 ile 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddeleri gereğince, kararda başvurulacak kanun yolu, süresi, mercii ve şeklinin kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerektiği halde, sanık …’in yokluğunda verilen hükümlerde, sanığın cezaevinde hükümlü olarak bulunması sebebiyle, temyiz dilekçesinin cezaevi idaresine başvuru aracılığıyla da gönderilebileceğinin belirtilmemesi ve ceza infaz kurumunda bulunan sanığa yapılan tebligat sırasında, 5271 sayılı CMK’nın 35/3. maddesine göre, kararın kendisine okunup anlatılması gerektiği halde, yerine getirilmemesi suretiyle yapılan tebligatın usulsüz olduğu, öğrenme üzerine sanık tarafından yapılan temyizin süresinde olduğu kabul edilerek, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile ilgili olarak, sanığın 04/03/2014 ve 30/03/2014 tarihlerinde de katılana yönelik tehdit eylemlerinde bulunduğu iddiaları nedeniyle soruşturmaların yapıldığının dosyada bulunan kolluk fezlekesinden anlaşılmakla, söz konusu soruşturma dosyalarının akıbeti araştırılarak, dava açılmış olması halinde, aralarındaki hukuki ve fiili irtibata göre, gerekirse birleştirme kararı verilerek sanığın hukuki durumunun yeniden belirlenmesi gerekirken, eksik araştırma ile sanık hakkında zincirleme suç hükümleri uygulanarak mahkumiyet kararı verilmesi,
2)Sanık hakkında iftira suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizine gelince,
Sanığın katılana yönelik iftira eyleminde bulunup bulunmadığının tespiti açısından, katılan hakkında yapılan soruşturma ve/veya kovuşturma evraklarının getirtilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanık …’in temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.