YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/8141
KARAR NO : 2021/28415
KARAR TARİHİ : 06.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Karı koca olan taraflar arasındaki tartışmada ilk haksız eylemin kimden kaynaklandığının araştırılması, tespit edilemediği takdirde şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereği sanık hakkında her iki suçtan kurulan hükümde de TCK’nın 29. maddesindeki haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanamayacağının tartışmasız bırakılması,
2- Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası olmayan sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümde temel ceza belirlenirken TCK’nın 58/3. maddesi uyarınca hapis cezasının tercih edilmesi,
3- Sanığın, eşi olan mağduru sopa ile yaraladığı kabul edilmesine rağmen, TCK’nın 86/3. maddesinin “a” ve “e” fıkralarını ihlal ettiği gözetilerek temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4- Daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında, TCK’nın 51/1-b maddesi gereğince “suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşup oluşmadığı” hususu değerlendirilmeden, “Gerek sanığın kasıtlı bir suçtan dolayı 3 aydan fazla hapis cezasına mahkumiyet hükmünün bulunması ve gerekse tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkememizde olumlu kanaat oluşmaması nedenleriyle TCK.nun 51 maddesi uyarınca ertelemeye kanunen” biçimindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle her iki suçtan kurulan hükümde de hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
5- 17/10/2019 gün ve 7188 sayılı Kanun’un 24. maddesi ile 5271 sayılı CMK’nın 251. maddesinde Basit Yargılama Usulü düzenlenmiş olup, bu düzenlemenin uygulanmasıyla ilgili olarak, CMK’ya 7188 sayılı Kanunla eklenen geçici 5. maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde yer alan “hükme bağlanmış” ibaresinin, Anayasa Mahkemesinin 14/01/2021 tarihli ve 2020/81 E. 2021/4 sayılı kararıyla “basit yargılama usulü” yönünden Anayasa’nın 38. maddesine aykırı görülerek iptaline karar vermesi karşısında, temyiz incelemesi yapılan ve CMK’nın 251/1. maddesi kapsamına giren suçlar yönünden; Anayasanın 38. maddesi ile 5237 sayılı TCK’nın 7 ve CMK’nın 251 vd. maddeleri gereğince yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.