YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/18686
KARAR NO : 2022/19315
KARAR TARİHİ : 10.10.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A- Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının niteliğine göre, karara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvuruların da bu doğrultuda değerlendirildiği,
Anlaşıldığından, katılan … (…) …’in tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası hakkında KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
B- Sanıklar … hakkında kasten yaralama, katılan sanık … (…) … ve sanık … hakkında hakaret suçlarından verilen hükümlerin temyizinde ise;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1- Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik, katılan … (…) …’in temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2- Katılan sanık … (…) … ve sanık … hakkında hakaret suçlarından verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin kararların temyizinde ise;
Katılan sanık … (…) … ve sanık … hakkında birbirlerine yönelik eylemlerinden dolayı ceza verilmesine yer olmadığı kararı verilmesi karşısında katılan sanık aleyhine vekalet ücretine hükmedilmemesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, katılan sanık … (…) …’in temyiz iddiaları bu nedenle yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktasının, tebliğnameye uygun olarak hükümden “sanık … lehine vekalet ücreti verilmesine ilişkin kısmın” çıkartılması suretiyle, HÜKÜMLERİN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.