YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/19872
KARAR NO : 2021/15080
KARAR TARİHİ : 24.05.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süreleri ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteklerinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinda görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın olay günü hükümlü olarak bulunduğu cezaevinde, kullandığı ilaçları kendisine refakatinde içirme görevi bulunan infaz koruma memuru olan katılanla, ilaçları onun yanında içmek istememe kaynaklı aralarında çıkan tartışmada, katılanı darp etmesi ve ona hitaben: “Dışarıda sana oğlumla göstereceğim.” şeklindeki sözle tehdit etmesi olayında, sanığın yaralama ve tehdit kabul edilen eylemlerinin bir bütün olarak görevi yaptırmamak için direnme suçunun unsurlarını oluşturduğu gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülüp yaralama ve tehdit suçlarından ayrı ayrı mahkumiyet hükümleri kurulması,
Kabule göre de;
17/10/2019 gün ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesiyle değişik CMK’nın 251. maddesinde Basit Yargılama Usulü düzenlenmiş olup, bu düzenlemenin uygulanmasıyla ilgili olarak, CMK’ya 7188 sayılı Kanunla eklenen geçici 5. maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde yer alan “hükme bağlanmış” ibaresinin, Anayasa Mahkemesinin 14/01/2021 tarihli ve 2020/81 esas, 2021/4 sayılı kararıyla “basit yargılama usulü” yönünden Anayasa’nın 38. maddesine aykırı görülerek iptaline karar verilmesi karşısında, temyiz incelemesi yapılan ve CMK’nın 251/1. maddesi kapsamına giren suçlar yönünden; Anayasa’nın 38. maddesi ile 5237 sayılı TCK’nın 7 ve CMK’nın 251 vd. maddeleri gereğince yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve katılan …’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/05/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.