YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/22951
KARAR NO : 2021/21524
KARAR TARİHİ : 14.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
1- Sanık …’in katılana ait iş yerinde çalışan tanık …’e “patronun nerede, iyi tanır beni ” diyerek hakaret ettikten sonra, diğer sanık …’e “sık lan iki tane patlat işyerine” dediği, diğer sanık …’in de “bekle sen gerekeni yaparız” şeklinde söz söylediği olayda; sanıkların eylemlerinin TCK’nın 106/2-c madde ve fıkrasında gösterilen, birden fazla kişiyle birlikte tehdit suçunu oluşturup oluşturmadığı tartışılmadan aynı Kanunun 106. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesinde düzenlenen tehdit suçu uyarınca mahkumiyet hükümleri kurulması,
2- Kabule göre de, sanıklar hakkında birlikte işlenen tehdit ve hakaret suçlarından kamu davası açılıp mahkumiyet kararları verilmesi karşısında, hükümlerden sonra 02/12/2016 tarihinde yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi ile değişik CMK’nın 253/1. madde hükmü uyarınca, sanığa atılı TCK’nın 106. maddenin 1. fıkrasının 1. cümlesinde düzenlenen tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alınmış olması karşısında; anılan kanunun 35. maddesiyle değişik CMK’nın 254. maddesi gereğince TCK’nın 125/1. maddesinde düzenlenen hakaret ve 106. maddenin 1. fıkrasının 1. cümlesinde düzenlenen tehdit suçlarında sanıkların hukuki durumlarının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanıklar … ve …’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca cezayı aleyhe değiştirme yasağının gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/09/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.