YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/26392
KARAR NO : 2021/23701
KARAR TARİHİ : 06.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat, ceza verilmesine yer olmadığı
TEMYİZ EDENLER : Katılanlar vekili, katılan sanık … müdafisi

K A R A R

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Katılan … vekilinin temyiz talebi açısından;
Katılan …’nin, UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre karardan sonra 03/05/2018 tarihinde öldüğü anlaşıldığından; 5271 sayılı CMK’nın 243. maddesi uyarınca katılanın ölmesi nedeniyle vekalet ilişkisi sona ermiş ve katılma hükümsüz kalmış olup, mirasçılarının da davaya katılmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanun’un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, tebliğnameye aykırı olarak, katılan … vekilinin TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
B-Diğer temyizlere gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1-Sanık … hakkında katılanlardan … ve …’yi yaralama suçundan kurulan beraat hükümleri ile katılan … ‘ye hakaret suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin kararın temyizi açısından;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılanlar … ve … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizine gelince;
UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre sanığın hükümden sonra 03.05.2018 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında; ölümün doğruluğu kesin biçimde saptanarak, sanık hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK.nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca düşmesine karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık … müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye başka nedenle uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/10/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.