YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/42297
KARAR NO : 2022/19943
KARAR TARİHİ : 17.10.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığ

KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliğine göre dosya görüşüldü:
İlk derece mahkemesince hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, …Asliye Ceza mahkemesinin 16/05/2019 tarih ve 2018/175 esas, 2019/108 sayılı kararıyla sanık hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının istinaf talebi üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 28/04/2021 tarih ve 2019/2089 esas, 2021/358 sayılı kararıyla, sanık hakkında hüküm kurulurken TCK’nın 79/1-b maddesinin hem hapis hem de adli para cezası içermesine rağmen, adli para cezasının uygulanmamış olması nedeniyle, ilk derece mahkemesince kurulan hükmün kaldırılarak, sanığın 1 yıl 8 ay hapis ve 1.000 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına karar verildiği anlaşılmakla,
5271 sayılı CMK’nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararları ve CMK’nın 286/2-b maddesi uyarınca ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararları ile CMK’nın 286 maddesinin birinci fıkrasının bentlerinde yer alan sınırlar içinde kalmak koşuluyla aynı hükümde, cezalardan ve kararlardan birden fazlasını içeren bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizleri mümkün olmadığından, tebliğnameye aykırı olarak, bu karara yönelik sanık …’ın TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
7165 Sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın …Asliye Ceza Mahkemesi’ne, kararın bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesi’ne GÖNDERİLMESİNE, 17/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.