YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/5936
KARAR NO : 2023/16589
KARAR TARİHİ : 28.03.2023

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama

Sanık hakkında kurulan hükümlerin karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
… Asliye Ceza Mahkemesinin, 12.11.2015 tarihli 2015/21 Esas, 2015/752 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında hakaret suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 125 inci maddesinin birinci fıkrası, aynı maddenin dördüncü fıkrası, 62 nci maddesi, 53 üncü maddesi uyarınca 2 ay 27 gün hapis cezası ile kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Kanun’un 86 ncı maddesinin ikinci fıkrası, 62 nci maddesi, 53 üncü maddesi uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Sanığın temyizinin; kararın usul ve yasaya aykırı bulunduğu kanaatiyle temyiz istemini belirtir süre tutum dilekçesinden ibaret olduğu belirlenmiştir.
III. OLAY VE OLGULAR
Olay günü katılanın oğlu ile birlikte çocuk parkına gittiği sırada sanığın parkta oynayan çocuklara küfür ederek kovaladığını görmesi nedeniyle “Abi burası çocuk parkı, nerde oynayacaklar tabiki burda oynayacaklar, yola çıksınlarda arabamı çarpsın çocuklara, ben belediyede çalışıyorum, bu çocuklar oynasın diye yapılıyor zaten.” diyerek sanığı uyarması üzerine, sanığın katılana hitaben “Sen kim oluyosun o…pu çocuğu, s…sin gitsin başka yerde oynasın, sende karışma.” şeklindeki sözler ile küfür ettiği, katılanın “Doğru konuş, yanımda eşim var, çocuğum var, düzgün konuş.” demesi üzerine sanığın katılanın kucağında çocuğu olmasına rağmen yumruk ve tekme atarak basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede yaraladığından bahisle hakaret ve kasten yaralama suçlarından cezalandırılması talebi ile açılan kamu davasında Yerel Mahkemece, katılan anlatımları, tanık beyanları, doktor raporu ve tüm dosya kapsamı ile sanığın savunmalarına itibar edilmeyerek atılı suçlardan mahkûmiyetine karar verilmiştir.
IV.GEREKÇE
Hakaret suçunun aleni olarak işlenmesi nedeniyle basit yargılama usulü uygulanamayacağından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Katılan beyanı ve tanıklar …, … ile …’nin bu beyanı destekleyen aşamalardaki anlatımları karşısında Mahkemenin delilleri takdir ve gerekçesinde hukuka aykırılık bulunmadığı görülmekle sanığın temyiz istemi yerinde görülmemiştir.
Sanığa yükletilen hakaret ve kasten yaralama eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanık tarafından işlendiğinin Kanun’a uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanun’da öngörülen suç tiplerine uyduğu,
Cezaların kanuni bağlamda uygulandığı anlaşıldığından,
Sair yönlerden yapılan incelemede hukuka aykırılık görülmemiştir.
V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Yerel Mahkemenin kararında sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
28.03.2023 tarihinde karar verildi.