YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/14305
KARAR NO : 2022/26704
KARAR TARİHİ : 30.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı

KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ile temyiz sebebine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından CMK’nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında sanığın belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ile CMK’nın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek, yapılan değerlendirmede:
İlk derece mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmünün kaldırılarak, cezanın artırılması suretiyle sanığın mahkumiyetine dair verilen Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik sanığın temyizinin; isnad edilen suçu işlemediği halde cezalandırılmasına karar verildiğine, dosyada mevcut bütün deliller birlikte değerlendirildiğinde suçu işlemediğinin sabit olduğuna, delillerin takdirinde yanılgıya düşüldüğüne, şüpheye dayalı mahkumiyet kurulduğuna, ek bilirkişi raporundaki savunmalarını doğrulayan açıklamaların Mahkemece tartışılmadığına, mağdur ve müştekilerin mahkeme huzurunda dinlenmediğine, kopyala yapıştır şeklinde alınan kolluk huzurundaki beyanları ve hukuka aykırı şekilde yapılan teşhis işlemi ile mahkumiyet verildiğine, suçu işlediğine dair somut hiçbir delil olmadığına, TCK’nın 79/2-b maddesinin unsurlarının oluşmadığına, suçu kabul etmemekle birlikte kısa mesafede söz konusu araçla kapasitesinin çok az üstünde yolcu taşınmasının onur kırıcı bir muamele olmadığına, mağdurların tamamı da tek seferde götürülebilecekken dosyada mevcut bilgi ve belgelere göre iki sefer yapıldığına, Mahkemece TCK’nın 61/1. maddesinde belirtilen kriterler değerlendirilmeden sadece kasta dayalı kusurun ağırlığı değerlendirilerek temel cezanın üst hadde yakın bir şekilde alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle belirlenerek cezalandırılmasına karar verildiğine yönelik olduğu, ancak kurulan hükümde bozmayı gerektirecek bir hukuka aykırılık bulunmadığından, ilk derece mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmünün kaldırılarak, cezanın artırılması suretiyle sanığın mahkumiyetine dair karar hukuka uygun bulunmakla, sanık …’ın temyiz istemleri yerinde görülmediğinden, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin kararına yönelik temyiz isteminin, tebliğnameye uygun olarak, CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE,
28/02/2019 tarihinde yürürlüğe giren 7165 Sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın … Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30/12/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.