YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/5351
KARAR NO : 2022/22959
KARAR TARİHİ : 17.11.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı

KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından CMK’nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında sanık müdafisinin belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ile CMK’nın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek, yapılan değerlendirmede:
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin kararına yönelik sanık müdafisinin temyizinin; eylemin suç teşkil etmediğine, alt sınırdan uzaklaşılarak hüküm kurulmasının usul ve yasaya aykırı olduğuna ve tayin edilen ceza yönünden çelişkili hüküm kurulmasına ilişkin olduğu anlaşılmakla, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tayin edilen 4 yıl 6 ay hapis ve 300 gün karşılığı adli para cezasından TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim uygulanması üzerine sanığın 3 yıl 9 ay hapis ve 250 gün adli para cezası ile cezalandırıldığı belirtilmesine karşın, hükmün devam eden kısmında, sanığın sonuç olarak 4 yıl 6 ay hapis ve 5000,00 TL adli para cezası ile cezalandırıldığının belirtilmesi suretiyle hükümde çelişki oluşturulması,
Kanuna aykırı, sanık …’un temyiz iddiaları yerinde görüldüğünden, bu nedenle HÜKMÜN BOZULMASINA, 5271 sayılı CMK’nın 303/1. maddesi uyarınca bu aykırılık, yeniden yargılama yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bulunduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktasının; tebliğnameye uygun olarak, hükümden ” sanığın sonuç olarak 4 yıl 6 ay hapis ve 5000 ,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ilişkin kısmın çıkartılması ve yerine ”sanığın sonuç olarak 3 yıl 9 ay hapis ve 5000 ,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun olan HÜKMÜN DÜZELTİLEREK TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİNE,
28/02/2019 tarihinde yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın … Asliye Ceza Mahkemesi’ne, kararın bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmek üzere, 17.11.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.