YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/6535
KARAR NO : 2007/5508
KARAR TARİHİ : 30.04.2007

MAHKEMESİ :Adana Asliye 4. Hukuk Mahkemesi

Davacılar … vekili Avukat …tarafından, davalı … aleyhine 09/11/2004 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 14/02/2006 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız fiilden kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacılar tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından davaya konu olayla ilgili olarak davalı hakkında Adana 1. Sulh Ceza Mahkemesi’nde hakaret nedeni ile şahsi dava açıldığı ve bu davanın derdest olduğu anlaşılmaktadır. Ceza davası sonucunda verilecek mahkumiyet kararının hukuk hakimini bağlayacağı tartışmasızdır. Şu halde mahkemece davalı hakkındaki şahsi davanın sonucu beklenmeli ve oluşacak duruma göre bir karar verilmelidir. Mahkemece anılan yön gözetilmeksizin davanın reddine karar vermesi doğru görülmemiş, bu nedenle hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıdaki nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 30/04/2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.