Yargıtay Kararı 4. Hukuk Dairesi 2009/4884 E. 2010/1824 K. 24.02.2010 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/4884
KARAR NO : 2010/1824
KARAR TARİHİ : 24.02.2010

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğeri aleyhine 17/03/2008 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 05/02/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davacının diğer temyiz itirazına gelince; dava, haksız eylem nedeniyle uğranılan zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istem kabul edilmiş; karar, davacı tarafından temyiz olunmuştur.
Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasası'nın 388/son ve 389. maddeleri gereğince gerekçeli kararın hüküm fıkrası bölümünde taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların el verdiği ölçüde sıra numarası altında birer birer, açık, kuşku ve duraksama yaratmayacak biçimde gösterilmesi gerekir. Aynı Yasa'nın 416. maddesi gereğince yargılama giderlerini önceden (berveçhi peşin) ödeyen taraf haklı çıkarsa bu giderler diğer tarafa yükletilir.
Diğer yandan, Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasası'nın 417. maddesi gereğince yargılama harçları ve giderleri kural olarak davada haksız çıkan tarafa yükletilir. Davada haksız çıkan tarafa yükletilecek olan yargılama harç ve giderleri, hem davayı kazanan tarafın önceden ödediği, hem de hazineye ödenmesi gereken harçlar ve giderlerdir.
Yerel mahkemece açıklanan yasal düzenlemeler gözetilmeyerek, kabul olunan tutar üzerinden hesaplanacak harç ile yargılama aşamasına davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin eksik hesaplanarak karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekirse de belirlenen bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasası'nın 438/son maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle hüküm fıkrasının harç alınmasına ilişkin ikinci ve üçüncü paragraflarının tümden silinerek yerine ayrı bir paragraf olarak "Kabul edilen tutar üzerinden hesaplanan 615,60 YTL nispi harcın
2009/4884-2010/1824
davalılardan alınarak Hazine'ye gelir yazılmasına, davacıdan peşin alınan 94,50 YTL nispi harç ile 59,60 YTL ıslah harcının karar kesinleştiğinde ve isteği durumunda davacıya geri verilmesine," biçimindeki tümcenin yazılmasına; yargılama giderlerine ilişkin dördüncü paragrafın tümden silinerek yerine “Davacı tarafından ödenen 166,13 YTL keşif, 39,20 YTL ilk dava ve 39,20 YTL tespit giderleri toplam 244,53 YTL yargılama giderinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine,” tümcesinin yazılmasına; öteki temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddiyle kararın düzeltilmiş bu biçiminin ONANMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 24/02/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu doküman 5070 Sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.