Yargıtay Kararı 4. Hukuk Dairesi 2010/5342 E. 2011/6270 K. 02.06.2011 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/5342
KARAR NO : 2011/6270
KARAR TARİHİ : 02.06.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve ... aleyhine 29/04/2002 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; bozma ilamına uyularak istemin kısmen kabulüne dair verilen 03/11/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ve davalılar vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalılar ile davacılardan ...’ün tüm, diğer davacı ...’ün aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davacı ...’ün diğer temyiz itirazına gelince; dava, etkili eylem nedeniyle yaralanma ve hakaret niteliğindeki haksız eylem nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, taraflarca temyiz olunmuştur.
Dosya içeriğinden; davacılardan ...’ün yaralanması nedeniyle meslekte kazanma gücü kaybı olup olmadığının saptanması amacıyla alınan Adli Tıp Kurumu raporunda, adı geçen davacının meslekte kazanma gücü kaybının olmadığı ancak, iyileşme süresinin altı haftaya kadar uzayabileceğinin belirtildiği anlaşılmaktadır.
Yerel mahkemece davacılardan ...’ün iş göremezlik zararının Adli Tıp Kurumu raporunda belirtilen altı haftalık süre esas alınarak hesaplanması gerekirken, adı geçenin onbeş günlük süre esas alınarak hesaplanan maddi tazminatı temyiz ettiği ve ilk kararın davacı yararına bu nedenle bozulduğu gözetilmeyerek, davalı yararına usuli kazanılmış hak oluşturduğu gerekçesiyle onbeş gün üzerinden hesaplanan iş göremezlik zararının ödetilmesine karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenlerle davacılardan ... yararına BOZULMASINA; davalılar ile diğer davacı ...’ün tüm, davacı ...’ün öteki itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve temyiz eden davacılardan ...'ten peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 02/06/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.