Yargıtay Kararı 4. Hukuk Dairesi 2011/12433 E. 2012/14478 K. 08.10.2012 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/12433
KARAR NO : 2012/14478
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... tarafından, davalı ... aleyhine 15/08/2007 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 28/04/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız şikayet nedeni ile uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, istemin reddine karar verilmiş;karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasası'nın 417. (1.10.2011 günü yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 326/2.) maddesi gereğince; kural olarak yargılama giderleri, davadaki haklılık oranına göre haksız çıkan tarafa yükletilir. Mahkemece, dava reddedilmiş ve davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmiş, davalının yaptığı yargılama giderleri ise hüküm altına alınmamıştır.Bozma ilamı öncesi yapılan yargılamada ise, davalının yaptığı tanık ücreti ve posta gideri olmak üzere 143.50 TL yargılama giderinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine şeklinde hüküm kurularak karar altına alındığı anlaşılmaktadır.
Aynı zamanda mahkemece, Avukatlık Kanunu ve Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, davacının maddi ve manevi tazminat istemleri reddedildiğinde, ret edilen maddi ve manevi tazminat tutarları üzerinden ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken tek vekalet ücreti hesaplanmıştır.
Şu durumda,mahkemece,yukarıda açıklanan yasal düzenlemeler gereğince,yargılama giderlerinin, haklılık oranlarına göre taraflar arasında paylaştırılması ve reddedilen maddi ve manevi tazminat miktarı üzerinden davalı yararına ayrı ayrı vekalet ücreti takdir edilmesi gerekirken,anılan yasal düzenlemeler gözetilmeden yukarıda yazılı şekilde karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekirse de belirlenen bu yanılgıların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasası'nın 438. maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle hüküm fıkrasının vekalet ücretine ilişkin 4 bendi silinerek “...reddedilen maddi tazminat tutarı üzerinden hesaplanan 1.100,00 TL maktu vekalet ücreti ile reddedilen manevi tazminat miktarı üzerinden hesaplanan 1.100,00 TL maktu vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine'' sözcük ve rakamlarının yazılmasına, yargılama giderlerine ilişkin 3. bendinde yer alan “…davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına…” biçimindeki sözcük dizisinden sonra gelmek üzere “…davalı tarafından bozma ilamı öncesi yapılan 143,50 TL yargılama gideri ile bozma ilamı sonrası yapılan 1 adet davetiye gideri olan 5,00 TL olmak üzere toplam 148,50 TL yargılama giderinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,'' biçimindeki sözcük dizisinin yazılmasına; kararın düzeltilmiş bu biçiminin ONANMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 08/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.