YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/14280
KARAR NO : 2012/20094
KARAR TARİHİ : 26.12.2012
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalı … aleyhine 12/08/2010 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 06/07/2011 günlü kararın Yargıtay’ca duruşmalı olarak incelenmesi davalı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne ve miktar itibariyle duruşma isteminin reddine karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, trafik kazası nedeniyle uğranılan zararın tazmini istemine ilişkindir. Mahkemece dava kısmen kabul edilmiş, kararı davalı temyiz etmiştir.
Davacı, davalının arızalanan ve yağ akıtan aracının neden olduğu trafik kazasından yaralanması nedeniyle 10.000,00 TL manevi tazminat istemiştir.
Yerel mahkeme, olayla ilgili ceza davasındaki ilk bilirkişi raporuna göre davanın 8.000,00 TL’lik kısmını kabul etmiştir.
Dosyadaki belgelerden, davalının aracının arızalandığı, yola yağ akıttığı ve davacı motorsikletinin arızalanan araç civarında devrilerek davacının yaralandığı anlaşılmaktadır. Her ne kadar yerel mahkeme, ceza davasındaki ilk bilirkişi raporuna göre davalının tam kusurlu olduğunu kabul ederek davayı kısmen kabul etmişse de, ceza davasının nasıl sonuçlandığı, başka bilirkişi raporu alınıp alınmadığı ve ceza davasının kesinleşip kesinleşmediği incelenmemiştir. Şu durumda yerel mahkemece ceza davasının getirtilmesi, oradaki kusur raporlarını incelemesi, gerekirse yeniden kusur incelemesi yapmak ve varılacak sonuca göre karar vermek gerekirken, eksik incelemeye dayalı olarak verilen kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle davalı yararına BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer yönlerin şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 26/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.