Yargıtay Kararı 4. Hukuk Dairesi 2011/7703 E. 2011/10143 K. 06.10.2011 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/7703
KARAR NO : 2011/10143
KARAR TARİHİ : 06.10.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki desteklerin trafik kazasından kaynaklanan ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 28/02/2011 gün ve 2010/2736-2011/2007 sayılı ilamıyla düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davacılar vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Temyiz ilamında bildirilen gerektirici nedenler karşısında Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun değişik 440. maddesinde sayılan nedenlerden hiç birine uygun olmayan aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Diğer karar düzeltme itirazlarına gelince; dava, desteklerin trafik kazasından kaynaklanan ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece istemler kısmen kabul edilmiş, karar tarafların temyizi üzerine manevi tazminatların miktarları indirilerek, düzeltilerek onanmıştır. Bu defa davacıların karar düzeltme istemi üzerine dosya yeniden incelenmiştir.
Dairemizce manevi tazminat miktarları indirilerek mahkeme kararının düzeltilmesi yapılırken bunun sonucu olarak harca ilşikin bentteki miktarlar da düzeltilmiştir. Ne var ki yapılan düzeltmede alınması gereken karar ve ilam harcı yanlış hesaplandığı gibi davacıların peşin yatırıp da kendilerine iade edilmesi gereken miktar gösterilmemiştir. Bu yanlışlığın giderilmesi gerektiğinden davacıların karar düzeltme istemlerinin HUMK'nun 440-442.maddeleri uyarınca kabulü ile kararın değişik biçimde düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
SONUÇ: Davacıların karar düzeltme isteğinin (2) nolu bentte gösterilen nedenle kabulü ile düzeltilerek onama ilamının sonuç kısmındaki harca ilişkin kısmın çıkarılarak yerine hükmün harca ilişkin 2.bendi çıkarılarak yerine "alınması gereken 7.885,48 TL karar ve ilam harcından peşin alınan 3.186,5 TL'nin mahsubu ile bakiye 4.698,98 TL'nin;
a) Manevi tazminata isabet eden 4.320,00 TL'sinin davalılar ... A.Ş ile ...'ten,
b) Maddi tazminata isabet eden 2.673,90 TL'lik kısmının ise tüm davalılardan müştereken-müteselsilen tahsili ile hazineye gelir kaydına,
c) Davacı tarafından peşin yatırılan 3.186,5 TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacılara iadesine" sözcük dizisinin yazılmasına; öteki karar düzeltme itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddi ile kararın değişik şekilde düzeltilerek ONANMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 06/11/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.