YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/11531
KARAR NO : 2012/12083
KARAR TARİHİ : 10.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … ve diğerleri vekili Avukat … … tarafından, davalı … ve diğeri aleyhine 24/12/2007 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 09/04/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılardan … vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalılardan …’nın diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılardan … tarafından temyiz olunmuştur.
Mahkemece verilen ilk hüküm, ölenin anne ve babası yararına takdir edilen manevi tazminat miktarlarının az olduğu gerekçesiyle bozulmuş; ölenin kardeşleri yararına takdir edilen manevi tazminat tutarlarına yönelik temyiz itirazları ise reddedilmiştir. Şu durumda, bozmadan önce kardeşler yararına takdir edilen manevi tazminat miktarları kesinleşmiştir. Mahkemece, bu yönün gözetilmeyerek kardeşler yararına yeniden ve daha üst düzeyde manevi tazminata hükmedilmesi bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle davalılardan … yararına BOZULMASINA; öteki temyiz itirazlarının ise (1) sayılı bentte açıklanan nedenlerle reddine 10/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.