Yargıtay Kararı 4. Hukuk Dairesi 2012/12373 E. 2013/11152 K. 11.06.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/12373
KARAR NO : 2013/11152
KARAR TARİHİ : 11.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 08/08/2011 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 19/06/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince; dava, haksız eylem nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı, kendisine ait taşınmazda ekili bulunan yonca mahsulüne davalının geçirdiği kamyonların zarar verdiğini belirterek uğradığı zararın davalıdan tazminini talep etmiştir.
Davalı, davanın reddini savunmuştur.
Yerel mahkemece,davalının olay tarihinde patates yükleme amacı ile geçirdiği kamyonların davacıya ait taşınmaz üzerinde ekili bulunan yonca mahsulüne zarar verdiği kabul edilerek yapılan keşif sonucu alınan bilirkişi raporuna göre davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dosya kapsamından ve keşif sırasında davalı tanığı olarak dinlenen Halil Uysal ve Burhan Yıldız'ın anlatımlarından, davacının kullandığı ve üzerinde yonca mahsulünün bulunduğu taşınmazdan dava dışı kişilerin de yola çıkmak için geçtiğinin anlaşılmasına göre BK'nun 43. ve 44. maddeleri gereğince maddi tazminat miktarından uygun bir indirim yapılması gerekir. Karar, bu bakımdan yerinde görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda (2) nolu bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA; diğer temyiz itirazlarının (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 11/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.