YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/17077
KARAR NO : 2014/12146
KARAR TARİHİ : 24.09.2014

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar … vdl vekili Avukat … tarafından, davalı … aleyhine 01/01/2005 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın ve birleşen davanın kabulüne dair verilen 17/05/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı …’ye vesayeten … vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı vasisi tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından davalı tarafça sunulan temyiz dilekçesinin, davacı tarafa tebliğe çıkarılmadığı anlaşılmaktadır.
HUMK’un 433. Maddesine göre; temyiz dilekçesi, hükmü veren mahkeme aracılığı ile karşı tarafa tebliğ olunur. Tebliğ tarihi temyiz dilekçesinin dosyada kalan aslına işaret edilir. Karşı taraf, tebliğ gününden başlayarak on gün içinde cevap dilekçesini, hükmü veren mahkemeye veya bu mahkemeye gönderilmek üzere başka bir mahkemeye verebilir. Cevap veren, hükmü süresinde temyiz etmemiş olsa bile, cevap dilekçesinde hükme ilişkin itirazlarını bildirerek temyiz isteğinde de bulunabilir.
Davacı tarafın katılma yolu ile kararı temyiz etme hakkı bulunduğu için, davalı tarafından sunulan temyiz dilekçesinin davacı tarafa tebliği için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ; Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 24/09/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.