YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/10498
KARAR NO : 2015/7485
KARAR TARİHİ : 08.06.2015

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalı … aleyhine 30/05/2012 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/03/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosya kapsamından; mahkemenin hükme esas aldığı ceza mahkemesi dosyasının dosya içerisinde olmadığı anlaşılmaktadır. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2010/515 esas, 2012/219 karar sayılı dosya aslının dosya içerisine alınması gerekmektedir.
Şu halde, mahkemece usul ve yasaya uygun şekilde belirtilen eksiklerin tamamlanmasını takiben dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderilmesi gerekmektedir.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için, dosyanın yerel mahkemeye, GERİ ÇEVRİLMESİNE 08/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.