YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/17232
KARAR NO : 2015/13807
KARAR TARİHİ : 30.11.2015
MAHKEMESİ : Bilecik 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 16/09/2014
NUMARASI : 2010/191-2014/245
Davacı Ü.. K.. vekili Avukat Ö.. Y.. tarafından, davalı İ.. G.. aleyhine 18/03/2010 gününde verilen dilekçe ile cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 16/09/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davacının diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, haksız fiil nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece, hüküm kısmında davacı tarafından yatırılan peşin harçtan, hükmedilen miktar üzerinden hesaplanan harç miktarı mahsup edildikten sonra dosya yargılama giderleri hesaplanırken, karar ilam harcından davalının sorumlu olmasına rağmen, davalıdan tahsil edilerek davacıya verilmesine şeklinde hüküm kurulmamıştır. Bu durum bozmayı gerektirir ise de, bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden H.. 438. maddesi uyarınca karar düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle hüküm fıkrasının son bendi olarak ”Karar ve ilam harcı olan ve davacı tarafından yatırılan peşin harçtan mahsup edilen .. TL’nin davalıdan tahsil edilerek davacıya verilmesine” şeklindeki tümcenin eklenerek, davacının diğer temyiz itirazlarının ilk bentte açıklanan nedenlerle reddi ile kararın düzeltilmiş bu biçimi ile ONANMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 30/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.