YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/10869
KARAR NO : 2015/11183
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

MAHKEMESİ : Elazığ 4. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 09/10/2014
NUMARASI : 2013/695-2014/452

Davacı T.. M.. vekili Avukat Şehnaz tarafından, davalı G. İnş. Malz. Nak. Hiz. Taah. Mad. Gıd. Konf. Hay. San. Tic. Ltd. Şti. aleyhine 21/12/2012 gününde verilen dilekçe ile alacak istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 09/10/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi taraflar vekillerince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalının diğer temyizine gelince,
Dava alacak istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğinden, davacının davalıya uygulanan idari para cezasının tahsilini ve %20’den az olmamak üzere icra inkâr tazminatına hükmedilmesini talep ettiği, davanın alacak davası olarak açılıp, mahkemece alacağın davalıdan tahsiline ve inkâr tazminatına hükmedildiği anlaşılmaktadır. Dava, alacak istemine ilişkin olup davalının inkâr tazminatı ile sorumlu tutulmasına yasal olanak bulunmamaktadır. Yerel mahkemece açıklanan yön gözetilmeyerek davalının icra inkâr tazminatı ile sorumlu tutulmuş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekirse de, belirlenen bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 6100 sayılı HMK’nın geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan 1086 sayılı HUMK 438. maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda (2) no’lu bentte gösterilen nedenle hüküm fıkrasının icra inkâr tazminatına ilişkin 2. bendinin hükümden çıkartılmasına; davacının tüm, davalının diğer temyiz itirazlarının (1) no’lu bentte gösterilen nedenle reddiyle kararın düzeltilmiş bu biçiminin ONANMASINA ve davalıdan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 12/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.