YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/14874
KARAR NO : 2016/1170
KARAR TARİHİ : 28.01.2016

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalı … aleyhine 14/07/2014 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 27/01/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dava, haksız fiil nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından davalı tarafça sunulan temyiz dilekçesinin, davacı tarafa tebliğe çıkarılması gerekirken, sehven davalı tarafa tebliğe çıkarıldığı anlaşılmaktadır.
HUMK’un 433. Maddesine göre; temyiz dilekçesi, hükmü veren mahkeme aracılığı ile karşı tarafa tebliğ olunur. Tebliğ tarihi temyiz dilekçesinin dosyada kalan aslına işaret edilir. Karşı taraf, tebliğ gününden başlayarak on gün içinde cevap dilekçesini, hükmü veren mahkemeye veya bu mahkemeye gönderilmek üzere başka bir mahkemeye verebilir. Cevap veren, hükmü süresinde temyiz etmemiş olsa bile, cevap dilekçesinde hükme ilişkin itirazlarını bildirerek temyiz isteğinde de bulunabilir.
Davacı tarafın katılma yolu ile kararı temyiz etme hakkı bulunduğu için, davalı tarafından sunulan temyiz dilekçesinin davacı tarafa tebliği ve katılma yolu ile temyiz süresi beklendikten sonra dosyanın gönderilmesi için mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
2-Davaya konu olay ile ilgili olduğu anlaşılan … 2. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2014/492 esas sayılı dosyasının onaylı örneğinin dosyaya eklenmesi gerekmektedir.
3-Temyiz incelemesi sırasında …. 32. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2013/887 esas sayılı dosya aslının dosya arasında bulunduğu anlaşılmıştır. Ceza dosyasının, onaylı örneğinin dosya arasına alınarak, dosya aslının infaz işlemlerinin yapılabilmesi için mahkemesine iade edilmesi gerekmektedir.
SONUÇ: Yukarıda (1-2-3) numaralı bentlerde gösterilen nedenlerle ve açıklanan şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 28/01/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.