YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/3925
KARAR NO : 2015/5548
KARAR TARİHİ : 05.05.2015

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalılar … ve diğerleri aleyhine 24/01/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 10/05/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar … ve … tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalılardan … ve … tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğindeki dava dilekçesinden, karar başlığında davalı olarak gösterilenlerin davalı sıfatlarının olmadığı, aslında asıl davalıların vasileri olduğu anlaşılmaktadır. Buna rağmen sanki vasiler asıl davalıymış gibi mahkemece sorumluluklarına dair karar verilmesi doğru değildir. Şu halde, asıl davalıların karar başlığına yazılıp haklarında hüküm kurulmak üzere kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenine göre davalıların diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 05/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.