YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/3141
KARAR NO : 2017/8019
KARAR TARİHİ : 07.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar … ve … vekili Avukat … tarafından, davalılar … ve diğerleri aleyhine 20/04/2010 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 16/03/2017 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacıların, davalı … ve … İletişim Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş.’ye yönelik temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davacıların, davalı …’ye yönelik temyiz itirazına gelince;
Dava, yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından, Mahkemece verilen 17/02/2012 tarihli, davanın kısmen kabulüne dair kararın, Dairemizin 15/05/2013 gün, 2012/10244 esas, 2013/8857 karar sayılı ilamıyla, temyiz eden davalılar … ve … İletişim Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. yararına bozulduğu, yine bozmaya uyularak verilen 17/03/2015 tarihli kararın, Dairemizin 27/10/2016 gün, 2016/8791 esas, 2016/10534 karar sayılı ilamıyla, temyiz eden davalılar … ve … İletişim Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. yararına bozulduğu anlaşılmaktadır.
Mahkemece, son bozma ilamına da uyulmuş ve bozma ilamı doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Ancak gerek 17/02/2012, gerekse 17/03/2015 tarihli kararlar, davalılardan … tarafından temyiz edilmediğinden, onun yönünden kesinleşmiştir. Bozma ilamına uyulduktan sonra, adı geçen davalı yönünden yeniden hüküm kurulması, usul ve yasaya uygun düşmediğinden, kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın, yukarıda (2) numaralı bentte gösterilen nedenlerle, davalı … yönünden BOZULMASINA, davacıların, davalı … ve … İletişim Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş.’ye yönelik temyiz itirazlarının (1) numaralı bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 07/12/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.