YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/14727
KARAR NO : 2021/9809
KARAR TARİHİ : 07.12.2021
MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi …. Hukuk Dairesi
Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatı davasının yapılan yargılaması sonunda; ilk derece mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen 03/12/2018 günlü karara karşı davalı vekili tarafından yapılan istinaf başvurusu üzerine yapılan incelemede; davalı … Sigorta A.Ş vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile; ilk derece mahkemesi kararının yeniden hüküm kurulmak üzere kaldırılmasına ve davacının davasının reddine dair verilen 01/10/2019 günlü … Bölge Adliye Mahkemesi …Hukuk Dairesi kararının davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; Yargıtay …. Hukuk Dairesinin 03/11/2020 gün, 2019/6267 esas, 2020/6402 karar sayılı ilamıyla bozulması sonrasında, …. Bölge Adliye Mahkemesi … Hukuk Dairesince bozma ilamına uyularak davanın kısmen kabulüne dair verilen 26/01/2021 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
K A R A R
Hükmüne uyulan Yargıtay …Hukuk Dairesi’nin 03.11.2020 gün, 2019/6267 E- 2020/6402 K sayılı ilamı ile “… Somut olayda, davacıların talebi ve iddia ettiği zararın, ölenin mirasçısı sıfatına değil, destekten yoksun kalan üçüncü kişi sıfatına dayanmakta olduğu, dolayısıyla, davacıların ölenin mirasçısı sıfatına dayanmayan, doğrudan davacılar üzerinde doğan destekten yoksunluk zararının oluşumundaki desteğin kusurunun davacılara yansıtılamayacağı ve desteğin kusurunun onun desteğinden yoksun kalan davacıları etkilemeyeceği, (HGK’nun 15.6.2011 gün ve 2011/17-142 Esas-411 Karar, HGK’nun 22.2.2012 gün 2011/17-787 Esas- 2012/92 Karar, HGK’nun 16.1.2013 gün ve 2012/17-1491 Esas- 2013/74 Karar sayılı vs. ilamları uyarınca) bu durum karşısında; davacıların, zarar gören 3. kişi sıfatına dayanan zarar giderim talebi nedeniyle, davacıların desteğinin kazadaki kusurunun davacılara yansıtılamayacağına göre, davalı … şirketinin zararın tamamından sorumlu olduğu gözetilerek değerlendirme yapılması gerektiği,Bölge Adliye Mahkemesi’nce desteğin kusuru davacılara yansıtılmaksızın, yapılacak değerlendirme ile sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, yazılı gerekçe ile davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı…” gerekçesi ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Bozmaya uygun yapılan yargılama neticesinde, … Bölge Adliye Mahkemesi …Hukuk Dairesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, söz konusu karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece uyulan bozma kararı gereğince yargılama yapılmış olmasına dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, göre davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, HMK’nın 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının ilk derece Mahkemesine, Dairemiz karar örneğinin ise Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda dökümü yazılı 11.096,16 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 07/12/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.