YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/2040
KARAR NO : 2021/9242
KARAR TARİHİ : 29.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen kararın davacılar vekili tarafından süresi içinde temyizi istenilmekle, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
– K A R A R –
Dava, trafik kazası nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece hükmüne uyulan Dairemizin 08/04/2019 tarih, 2016/9866 Esas ve 2019/4232 Karar sayılı ilamında özetle; kazada ölen davacı yakınları için belirlenen % 10’luk kusurun müterafik kusur mahiyetinde olduğu, hükme esas alınan hesap raporunda % 90 davalı kusuru için hesap yapılmış olmakla birlikte tam kusura göre hesap yapıldıktan sonra, müterafik kusur nedeniyle % 20 oranında maddi tazminattan indirim yapılmasıyla maddi tazminatın belirlenmesi; davacılar için hak ve nasafet kuralları çerçevesinde daha yüksek manevi tazminata hükmedilmesi gerektiğine değinilmiştir.
Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulü ile davacı … için 25.099,91 TL. destekten yoksun kalma tazminatı ve 30.000,00 TL. manevi tazminatın; davacı … için annesinin ölümünden dolayı 30.000,00 TL. ve kardeşinin ölümünden dolayı 20.000,00 TL. manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline, fazla isteğin reddine; davacı …’nın maddi zararı dava sırasında davalı taraf sigortası tarafından karşılandığından, adı geçen davacının maddi tazminat istemi hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına; tazminatı usulünce hesap eden aktüer raporunun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik görülmemesine; davacılar için manevi tazminatın takdirinde TBK’nın 56. maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.735,70 TL fazla alınan temyiz peşin harcının davacılara geri verilmesine 29/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.