YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/21444
KARAR NO : 2021/11232
KARAR TARİHİ : 28.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı … A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı vekili; davalıların maliki, ihtiyari mali mesuliyet ve trafik sigortacısı olduğu aracın davacının sürücüsü olduğu araca çarpması neticesinde meydana gelen trafik kazasında davacının yaralandığını, sürekli ve geçici iş göremez hale geldiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 1.000,00 TL maddi zarar ile 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan avans faizi ile müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesiyle maddi tazminat talebini 172.552,29 TL’ye yükseltmiştir.
Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece hükmüne uyulan bozma ilamında “..davacının yaralanma derecesi ve kazada kusurunun bulunmaması dikkate alındığında, takdir olunan manevi tazminatın bir miktar az olduğu görülmüş ve hakkaniyete uygun bir manevi tazminata hükmedilmesi..” gereğine değinilmiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde; maddi tazminat davasının kabulü ile 172.557,29 TL maddi zararının olay tarihi olan 01.10.2011 gününden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte (davalı … A. Ş.’nin sigorta poliçesindeki poliçe limiti ile bağlı kalınması ve dava tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle sorumlu tutulmak kaydıyla) müteselsil olarak davalılar İrfan Çobanoğlu Nakliyat ve Ticaret Limited Şirketinden ve … A.Ş.’den alınarak davacı …’e verilmesine, manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 40.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 01/10/2011 gününden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte (davalı … A. Ş.’nin sigorta poliçesindeki poliçe limiti ile bağlı kalınması ve dava tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle sorumlu tutulmak kaydıyla) müteselsil olarak davalılar İrfan Çobanoğlu Nakliyat ve Ticaret Limited Şirketinden ve … A.Ş.’den alınarak davacı …’e verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı … A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin inceleme yapılmasının mümkün olmamasına göre, davalı … A.Ş. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 10.890,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı … A.Ş.’den alınmasına 28/12/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.