YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/21546
KARAR NO : 2021/8884
KARAR TARİHİ : 22.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı …Ş vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili;davalının 16/06/2014 tarihinde meydana gelen trafik kazasında davalı …Ş.’ye ait olan, diğer davalının kullandığı aracın müvekkillerinin oğulları … daha 20 yaşında iken ölümüne neden olduğunu, murisin markette çalışarak aylık 1.200,00 TL ücret alarak anne ve babasına destek olduğunu, ölümü ile destekten yoksun kaldıklarını, maddi ve manevi olarak kayba uğradıklarını belirterek fazlaya ilişkin talepleri saklı kalmak kaydı ile müvekkillerinin zararının belirlendiği anda arttırılmak üzere 5.000,00 TL maddi, her iki müvekkili için ayrı ayrı olmak üzere 150.000,00’şer TL’den tolam 300.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekilleri; davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulü ile, 36.339,20 TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile 18.472,86 TL’sinin davacı …’a, 17.866,34 TL’sinin davacı …’a ödenmesine, davacıların her biri için ayrı ayrı 25.000,00 TL olmak üzere toplam 50.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, hüküm davacılar vekili ile davalı …Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir. Yargıtay 17. Hukuk Dairesi’nin 26.12.2019 tarih ve 2018/1982 esas, 2019/12559 karar sayılı ilamı ile; davalı …Ş vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddine, davacılar vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, davacılar yararına takdir edilen manevi tazminatın bir miktar az olduğu, gerekçesi ile hükmün bozulmasına karar verilmiş, mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama neticesinde tüm dosya kapsamına göre davanın kısmen kabul kısmen reddi ile, 36.339,20 TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile; 18.472,86 TL’sinin davacı …’a, 17.866,34 TL’sinin davacı …’a ödenmesine, davacı … için 45.000,00 TL , davacı … için 45.000,00
TL olmak üzere toplam 90.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, karar verilmiş, hüküm davalı …Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davalı …Ş vekilinin yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 2.051,81 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı …’den alınmasına, 22.11.2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.