YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/2313
KARAR NO : 2021/9391
KARAR TARİHİ : 30.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
K A R A R
Hükmüne uyulan Yargıtay 17. Hukuk Dairesi’nin 01/04/2019 tarih 2016/9459 esas, 2019/3861 karar sayılı ilamında özetle “Davacı vekilinin dava dilekçesinde talep etmiş olduğu maddi tazminat talebinin açık olmadığı, bu nedenle mahkemece; fazlaya dair talep hakkı saklı kalmak kaydı ile davacı için 1.000,00 TL maddi tazminat talebinde bulunulduğu gözetilerek, maddi tazminat talebinin neleri kapsadığı, hangi zarar kalemlerine ilişkin olduğu ve her zarar kalemi için ne kadar istendiğinin açıklattırılarak maddi tazminat talebi değerlendirilmek suretiyle karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmiş olmasının doğru görülmediği, hükme esas alınan 07.01.2016 havale tarihli aktüer bilirkişi raporunun açık ve denetime elverişli olmadığı, bu nedenle, mahkemece konusunda uzman aktüer bir bilirkişiden yeni bir rapor alınarak oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken, eksik incelemeyle, yazılı şekilde hüküm tesisinin bozmayı gerektirdiği” hususlarına değinilmiş, mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulü ile 14.430,13 TL sürekli iş göremezlik tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, geçici iş göremezlik ve bakıcı giderleri yönünden taleplerin reddine karar verilmiş; karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 738,72 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 30/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.